• Zuhause
  • Artikel
  • Warum ich meine Karriere als Techniker aufgegeben habe, um wieder eine Karriere als Übersetzer zu beginnen.
Veröffentlicht am 14-03-2019

Warum ich meine Karriere als Techniker aufgegeben habe, um wieder eine Karriere als Übersetzer zu beginnen.

Könnten wir bitte noch einmal anfangen?
Foto von Caleb Jones auf Unsplash

Es ist komisch, wie das Leben abläuft: Sie sind auf einem Weg, Sie denken, Sie haben alles geplant, wenn plötzlich eine Gelegenheit aus dem Nichts entsteht und es zu schön ist, sich zu weigern.

In meinem Fall war ich mir sicher, dass ich eine Karriere in Sprachen machen wollte, insbesondere in die Übersetzung. Ich habe alle Qualifikationen erworben, ein Praktikum absolviert oder sogar selbstständig gearbeitet. Ein Schlag in mein Selbstvertrauen und mangelnde Lebens- und Geschäftserfahrung bedeutete jedoch, dass ich den Glauben an diesen Weg verlor.

Foto von Paweł Czerwiński auf Unsplash

Als mein Freund mich für einen Job bei Google in London anwies, habe ich die Chance genutzt. 6 Interviews und ein Eignungstest später bekam ich einen temporären Job. Ich bei Google! Seit sechs Jahren. Wie ist das passiert?! Ich bereue es nicht für eine Sekunde, aber nach sechs Jahren bei einem der besten Tech-Unternehmen der Welt brauchte ich viel Mut, um endlich zugeben zu können, dass mein Herz nicht dabei war.

Ich brauchte weitere zweieinhalb Jahre, um zu realisieren, dass ich wieder in die Übersetzung gehen musste. Warum? Weil es meine Leidenschaft ist. Ich bekomme einen echten Nervenkitzel, wenn ich eine Fremdsprache spreche und verstehe. Die gleiche Leidenschaft, die ich unterwegs gesehen habe: Marie-Astrid für Geschäftsabschlüsse, James für das Schreiben von Code, mein Bruder für die Renovierung alter Landrover. Ich schulde es mir und allen anderen um mich herum, einfach mit dem zu machen, was ich liebe.

So, hier bin ich. Und ich wäre nicht hier, ohne ein bisschen von meinem Weg abzuweichen. Der Aufbau eines freiberuflichen Unternehmens ist entmutigend und wird schwierig sein, aber ich habe die Erfahrung und treibe es jetzt durch.

Siehe auch

WIE ERNEUTE EIN KASPERSKY ANTIVIRUS-LIZENZ?Wenn Innovation vom einfachen „Columbo“ -Ansatz ausgeht!Beste SmartPhones-Marken in Indien 2019 -Wie Sie Ihr Gespräch nutzen könnenWas ist QlikView? Lernen Sie QlikView-Konzepte.Jenseits der Wiege_1